De randen van Europa: Roemenie | Etnische Minderheden

Donderdag 5 juni | 10.00 uur | Nederlandse première

Leaving Transylvania
Leaving Transylvania is een film over de enorme uittocht van de Saksen uit Transsylvanië in Roemenië. De emigratie vanaf het begin van de jaren 90 laat hele dorpen leeg achter en brengt het 800 jaar oude culturele erfgoed in gevaar. Een voortzetting van deze unieke Oost-Europese minderheidsgroep lijkt onmogelijk. De film laat de dramatische stappen voorafgaand aan emigratie zien en de desoriëntatie van bejaarde Saksische echtparen in het dorpje Arbegen. Eenzaamheid, angst voor verplaatsing, vermengd met een dosis gezonde humor geven de film een intense emotionele lading en brengen een onbekend persoonlijk verhaal tot leven.

Dieter Auner (Roemenie) | Roemenie | 52 min | 2006 | Engels ondertiteld

camera, producent: Nora Agapi
geluid: Ian Cahill
editor: Gordon Bruic, Corina Stavila, Viljahlmur Ragnarsson

contact: Dieter Auner
t: + 353 872755618
e: dieterauner@yahoo.com
w: www.leavingtransylvania.com

Dieter Auner (1970) is geboren in Medias in het destijds communistische Roemenië. Nadat hij vervroegd uit militaire dienst in Sibiu kwam, emigreerde hij naar Duitsland. Daar studeerde hij natuurkunde aan de FR. Wilhelm universiteit in Bonn. In 1996 emigreerde hij naar Ierland. Sindsdien ontwikkelde hij zich tot fotograaf en filmmaker met als focus Roemenië, zijn verloren vaderland. Dieter werkte als fotograaf mee aan vele nationale en internationale film producties. Het vetrek van zijn laatste familieleden uit Transylvania in 2001 leidde tot zijn eerste eigen documentaire film Leaving Transylvania.